编辑字幕，不修改视频
这里只编辑字幕文本文件，不把字幕烧录进视频，也不翻译文字或识别录音。
在线 SRT/VTT 字幕编辑器
无需安装软件即可修改已有字幕。直接编辑文字与时间，检查每条字幕，下载所需格式。字幕只在当前设备处理，不需要登录。
免费 · 无需登录 · 浏览器内处理 · 不上传字幕
仅保留纯文字与时间，不保留样式及定位。不会保存到云端，关闭页面前请下载结果。
使用步骤
- 1.
选择 SRT/VTT 文件，或载入标明为演示的示例。
- 2.
编辑源文字与时间，在字幕预览中检查验证错误。
- 3.
下载 SRT、VTT 或 TXT，在播放器确认结果前保留原文件。
检查字幕质量
核对姓名、数字、标点与阅读长度。保留纯文字和时间，不保留复杂样式与位置参数。
常见问题
能只导出文字吗？
可以，选择 TXT 即可下载不带时间的字幕文字。
会保存到云端吗？
不会。关闭页面前请下载结果。登录后生成的转录结果另有可保存的转录编辑器。
支持哪些字幕文件？
支持 UTF-8 SRT/WebVTT，最大 2 MB 和 20,000 条字幕。不支持 ASS/SSA 或复杂样式字幕。
相关工具
操作教程（英文）
已有字幕转换免费使用。需要从录音生成字幕时，可以使用登录后的转录额度。
查看转录额度与方案（英文）